Примеры употребления "Spain" в английском с переводом "испании"

<>
показать все
Immigrants are harassed in Spain. В Испании беспокоят эмигрантов.
At the University of Salamanca, Spain. В университете Саламанки, в Испании.
We have a colleague in Spain. У нас есть коллега в Испании.
Spain has been a democracy since 1975. В Испании демократия с 1975 года.
This is what I bought in Spain. Вот что я купил в Испании.
Things are tough in Spain these days. В эти дни дела в Испании идут неважно.
Germany, unlike Spain, is organized as a federation. Германия, в отличие от Испании, организована как федерация.
I've been chasing Sextus all over Spain. Я преследовал Секста по всей Испании.
His Excellency Don Fernando Perales, Ambassador of Spain. Его превосходительство Дон Фернандо Пералес, посол Испании.
This is the EUPHORE Smog Chamber in Spain. Это - смоговая камера фотореактора EUPHORE в Испании.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании.
Jamon iberico is an amazing cured ham from Spain. "Хамон Иберико" - потрясающая ветчина из Испании.
I am looking for a book about medieval Spain. Я ищу книгу о средневековой Испании.
There's a chef in Spain named Ferran Adria. В Испании есть шеф-повар по имени Ферран Адрия.
Similar trends are evident in Germany, Spain, and France. Такие же тенденции очевидны в Германии, Испании и Франции.
Much the same is true for Spain and Portugal. Многое из этого верно и в отношении Испании и Португалии.
Youth unemployment in Spain, for example, is above 50%. Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50%.
Maria Del Mar Julios Reyes, Member of Congress, Spain,; Марии дель Мар Хулиос Рейес, члена Конгресса Испании;
He has been to Portugal, not to mention Spain. Он был даже в Португалии, не говоря уже об Испании.
Spain seems to be going through a similar process. По-видимому, в Испании происходит нечто похожее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ