Примеры употребления "Spain" в английском

<>
Переводы: все2614 испания1698 испании857 другие переводы59
показать все
Immigrants are harassed in Spain. В Испании беспокоят эмигрантов.
And send messengers to Spain. И прикажи отправить гонца в Испанию.
At the University of Salamanca, Spain. В университете Саламанки, в Испании.
Ireland, Portugal, Cyprus, and Spain. Ирландия, Португалия, Кипр и Испания.
We have a colleague in Spain. У нас есть коллега в Испании.
Spain, however, is a democracy. Однако Испания - это демократическое государство.
Spain has been a democracy since 1975. В Испании демократия с 1975 года.
A quick drive to Spain. Сгонять в Испанию по-быстрому.
This is what I bought in Spain. Вот что я купил в Испании.
He left home for Spain. Он уехал обратно в Испанию.
Things are tough in Spain these days. В эти дни дела в Испании идут неважно.
Spain: Orange, Movistar, Vodafone, Yoigo Испания: Orange, Movistar, Vodafone, Yoigo
Germany, unlike Spain, is organized as a federation. Германия, в отличие от Испании, организована как федерация.
Spain is a more difficult case. Испания - более тяжелый случай.
I've been chasing Sextus all over Spain. Я преследовал Секста по всей Испании.
Will you deliver Spain from bondage? Ты освободишь Испанию от рабства?
His Excellency Don Fernando Perales, Ambassador of Spain. Его превосходительство Дон Фернандо Пералес, посол Испании.
first Greece, then Spain and Portugal. вначале Грецию, потом Испанию и Португалию.
This is the EUPHORE Smog Chamber in Spain. Это - смоговая камера фотореактора EUPHORE в Испании.
Spain is teetering on the brink. Испания балансирует на краю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ