Примеры употребления "Sorting" в английском с переводом "сортировать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все373 отсортировать117 сортировка107 сортировать88 рассортировывать11 сортировочный11 разбирать4 разборка1 рассортировка1 другие переводы33

показать все

Microsoft Dynamics AX offers several options for finding, filtering, and sorting records. В Microsoft Dynamics AX существует несколько параметров, позволяющих искать, фильтровать и сортировать записи.

Click Sort again to toggle the sorting back to the default setting. Нажмите кнопку Сортировать снова, чтобы восстановить сортировку по умолчанию.

Note: Sorting works in a folder, or in the All Files view. Примечание: Сортировать файлы можно в папке и в представлении "Все файлы".

I have to spend my Saturday night sorting out velour track suits at church. Я должна в субботу вечером сортировать велюровые спортивные костюмы в церкви.

For example, you can sort the items in the Product table according to the product type instead of the product name, which is the default sorting setting. Например, можно сортировать номенклатуры в таблице "Продукт" по типу продукта, а не по имени продукта, что является настройкой по умолчанию.

At this stage the batteries are packaged “in bulk” in collection trays and then carried in these trays to assembly points where they are placed in larger packagings (drums) for routing to sorting and processing centres. На этом этапе такие элементы загружаются " навалом " в баки и затем перевозятся в этих баках в места сортирования, где они помещаются в более крупную по размерам тару (барабаны) для доставки в центры сортирования и обработки.

Choose Don't sort messages. Выберите Не сортировать сообщения.

Under Sort On, choose an option В группе "Сортировать" выберите нужный вариант

How will you sort the animals? Как ты будешь сортировать животных?

Click the hyperlinks to sort by status. С помощью гиперссылок можно сортировать результаты по состоянию.

He made me sort the camp recyclables. Он заставил меня сортировать лагерный мусор.

You can sort by name, date, or size. Вы можете сортировать файлы по имени, дате или размеру.

You can also Sort files and change the view. Вы также можете сортировать файлы и менять представление.

Under Column, click Sort by, and choose an option В группе "Столбец" выберите нужный вариант в списке "Сортировать по"

How do I sort columns after applying my filters? Как сортировать столбцы после применения моих фильтров?

You can sort data by using a single criterion. Можно сортировать данные, используя один критерий.

Sort tasks on cards in the Task Board view. Сортируйте задачи на карточках в представлении "Доска задач".

All open positions can be sorted by any field. Все открытые позиции располагаются в порядке сортировки, их можно сортировать по любому полю.

Select any cell within the range you want to sort. Выделите любую ячейку в сортируемом диапазоне.

I was lucky to work where they sort confiscated goods. Мне повезло - я работал там, где сортируют конфискованные вещи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ