Примеры употребления "Sons" в английском с переводом "сын"

<>
показать все
Schulman and sons diamond wholesalers. Шульман и сыновья алмазные оптовики.
Sons of the Mau Mau Сыновья Мау-Мау
These are our three sons. Это трое наших сыновей.
We're John Winchesters sons. Мы сыновья Джона Винчестера.
My sons, they love the screen. Мои сыновья любят экран.
The Gravedigger killed my two sons. Могильщик убил двоих моих сыновей.
He married and had two sons. Он женился, и у него родились два сына.
Fathers and sons can have identical homozygotes. У отцов и сыновей идентичные гомозиготы.
He had three sons who became doctors. У него были три сына, которые стали врачами.
Dicky's sons have come from London. Сыновья Дики уже приехали из Лондона.
He lost two sons in the war. Он потерял двух сыновей на войне.
In August I'm bringing my sons." В Августе я привезу сюда своих сыновей.
I have two daughters and two sons. У меня две дочери и два сына.
They called us "The Sons of Tain". Они звали нас "Сыновьями Тейна".
The sons of the deceased will say Kaddish. Сыновья встанут и прочитают молитву.
Others teach their sons to tie surgical knots. Другие учат своих сыновей завязывать хирургические узлы.
We have got two daughters and two sons. У нас две дочери и два сына.
I am married and I have two sons. Я женат и у меня двое сыновей.
You want to save the skin of your sons? Ты хочешь спасти шкуру своих сыновей?
You must make another visit to Finlay and Sons. Вы должны ещё раз поехать в фирму "Финли и Сыновья".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ