Примеры употребления "Somewhere" в английском

<>
показать все
We'll just go somewhere else. Мы просто должны пойти куда нибудь еще.
Why don't we go somewhere else and have some fun? Да, почему бы нам не сходить куда нибудь ещё и повеселиться?
She may be somewhere upwind. Возможно спрыгнула раньше.
There's something screwy somewhere. Видите, тут что-то не так.
We all fall short somewhere. Мы все косячим.
That rings a bell somewhere. Кажется, я что-то такое слышал.
The shot gun is somewhere else. Где то еще есть дробовик.
Well, why not buy somewhere comfy? Так что ж вы не купите дом поудобнее?
I have somewhere important to be. Мне кое где важно быть.
Is there somewhere to wash clothes? Где можно постирать одежду?
The control panel is somewhere nearby. Здесь - пульт управления.
Are there Ood running wild somewhere? Есть Уд, которые живут в дикой природе?
We'd need somewhere to cook. Значит, нам нужна кухарка.
One way ticket, some beach somewhere. Билет в один конец, какой-нибудь пляж.
I know somewhere you can bed down. Я знаю место для ночлега.
I have to be somewhere, Mrs. Grunwald. Мне нужно кое-где быть, миссис Грюнвальд.
Find somewhere you could get a facial. Пойди к косметологу, в парикмахерскую.
I'm parked right round here somewhere. Я здесь неподалёку запарковалась.
It looks like we're getting somewhere. И кажется, мы продвигаемся в наших поисках.
Somewhere she can just shut herself away. Место, где она может укрыться от всего.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ