Примеры употребления "Sometime" в английском

<>
показать все
Give me a ring sometime. Надеюсь, мы ещё свяжемся.
You should come visit sometime. Как-нибудь приезжайте в гости.
Sometime quite soon, I think. Думаю, это будет довольно скоро.
We should go hunting sometime. Нам стоит сходить поохотиться.
Everything that lives will die sometime. Всё живое однажды умрёт.
Hey, want to go out sometime? Ей, мож сходим куда как-нибудь?
We should have a beer sometime. Надо бы как-нибудь выпить пивка.
See you around sometime, I hope. Надеюсь, еще увидимся.
A sometime paramour of Spike's. Давняя возлюбленная Спайка.
John sometime goes overboard in drinking. Джон иногда не знает меры в выпивке.
We must do it again sometime Мы должны как-нибудь повторить это снова
Anyway, you should drop by sometime. В любом случае, заходите как-нибудь.
Maybe sometime in the future, we will. Может, в будущем, мы так и будем делать.
Maybe I'll see you around sometime. Может, я вас здесь как-нибудь увижу.
I hope to see you again sometime soon. Я надеюсь увидеть тебя снова в ближайшее время.
We met outside at the market sometime ago. Мы с ним как-то раз встретились на базарной площади.
Sometime we need friends, family members or a psychiatrist. Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр.
Sometime when take trip, better know where trip end. Иногда отправляясь в дорогу, лучше знать куда, она ведёт.
Estimated time of death - sometime yesterday afternoon, early evening. Предположительное время смерти вчера днём или ранним вечером.
No, it gives me pleasure, try doing the exercises sometime. Доставь мне удовольствие, потренируйся какое-то время.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ