Примеры употребления "Smell" в английском с переводом "запах"

<>
показать все
It's in the smell. А в запахе.
Do you smell the mildew? Чувствуешь запах плесени?
Yes, you can smell that. А, у него очень приятный запах.
Whew, what is that smell? А что это за запах?
Ah, what a wonderful smell." О, какой ароматный запах."
That smell never went away. Этот запах никогда не выветрится.
Smell hasn't even cleared. Запах еще не выветрился.
You smell like a woman. Он учует запах женщины.
I have the smell of pine. У меня есть запах хвои.
Do I smell attar of roses? Я чувствую запах розового масла?
Are you smelling that weed smell? Вы тоже чувствуете запах травки?
I can still smell her perfume. Я все еще чувствую запах её духов.
Some junk jewelry and his smell? Побрякушки и запах?
The drink can kill the smell. Этот напиток способен перебить запах.
Has a strong toxic chemical smell. У него сильный и ядовитый запах химикатов.
They're extremely sensitive to smell. Они крайне чувствительны к запахам.
You could smell eucalyptus trees everywhere. Кругом запах эвкалиптов.
The blackening, the smell of violets. Потемнение, Запах фиалок.
The smell of Berk's destruction. Запах разрушения Олуха.
Can you smell the chicken frying? Чувствуешь запах курочки?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ