Примеры употребления "Smartphones" в английском с переводом "смартфон"
Wide selection of smartphones and tablet computers
Широкий выбор смартфонов и планшетных компьютеров
Free Basics is available on both smartphones and feature phones.
Платформа Free Basics доступна как на смартфонах, так и на традиционных мобильных телефонах.
They made a big deal of putting smartphones in blenders.
Они раздули большую шумиху демонстративным засовыванием смартфонов в блендер.
But consumers" preferences were already shifting toward touch-screen smartphones.
Но как раз тогда потребители начали отдавать предпочтение смартфонам с сенсорным экраном.
One example is the rapid advance in smartphones and tablet computers.
Одним из примеров является быстрое развитие смартфонов и планшетных компьютеров.
In addition, it was already used in an advertisement for RugGear smartphones.
Кроме того, ее уже использовали в рекламе смартфонов RugGear.
Passengers will be told to switch their smartphones, tablets and other devices to airplane mode.
Пассажирам будет предложено переключить свои смартфоны, планшеты и другие устройства в режим самолета.
A mobile terminal may be installed on smartphones which are running Android, iOS (iPhone/iPad)
Мобильный терминал можно установить на смартфоны с операционными системами Android, iOS (iPhone\iPad)
System requirements: Suitable for all smartphones and tablet devices running OS 2.1 or later
Системные требования: Смартфон или планшет на базе Android 2.1 или выше
Meanwhile, smartphones are transforming how we communicate and revolutionizing the way we discover and patronize businesses.
Между тем, смартфоны меняют способ, как мы общаемся и революционируем, как мы узнаем и поддерживаем бизнес.
This is effective around the world. The access to smartphones and cell phones today is extraordinary.
Это может эффективно работать во всём мире - доступность смартфонов и сотовых сегодня необычайно широка.
Slideshow videos play automatically on smartphones, tablets and computers just like a video, and will loop.
Видеореклама со слайд-шоу автоматически и циклически воспроизводится на смартфонах, планшетах и ПК, как обычное видео.
The interface of the MetaTrader 4 Smartphone Edition is adapted for the small screens of smartphones.
Интерфейс Meta Trader 4 Smartphone Edition адаптирован для небольших экранов смартфонов.
MetaTrader 4 Mobile Smartphone Edition is the mobile terminal for smartphones running under MS Windows Mobile.
MetaTrader 4 Mobile Smartphone Edition — мобильный терминал для смартфонов под управлением MS Windows Mobile.
Eric Topol says we'll soon use our smartphones to monitor our vital signs and chronic conditions.
Эpик Топол говорит о том, что скоро смартфоны будут использоваться для мониторинга показателей жизнедеятельности и хронических заболеваний.
Elop's biggest mistake was choosing Microsoft's Windows Phone as the only platform for Nokia's smartphones.
Главной ошибкой Элопа стал выбор операционной системы Windows Phone компании Microsoft в качестве единственной платформы для смартфонов Nokia.
Mobile trading allows to manage a trading account from portable devices such as smartphones, PDAs and tablet computers.
Мобильный трейдинг - это управление торговым счетом с помощью портативных устройств – смартфонов, КПК и планшетов.
Yes, the falling cost of processing power creates new efficiencies, particularly in smartphones and related sky-fi connectivity.
Да, падение стоимости вычислительной мощности создает новые способы эффективного применения, особенно в смартфонах и связанном с ними подключении к облачным технологиям.
With Office 365 Home, you'll get these extra features on up to 5 tablets and 5 smartphones.
По подписке Office 365 для дома вы получаете эти дополнительные возможности на 5 планшетах и 5 смартфонах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама