Примеры употребления "Skips" в английском с переводом "пропускать"

<>
показать все
The wizard skips over any unmarked areas. Мастер будет пропускать неотмеченные области.
Skips meals or takes small portions of food at regular meals. Человек пропускает приемы пищи или ест небольшими порциями в те же промежутки времени, что и при обычном питании.
If the condition is true, Word skips the record when it performs the merge. Если это условие выполняется, то Word пропустит соответствующую запись при слиянии.
When a message is released to your inbox, the service re-scans the released message for malware but skips spam filtering. После освобождения сообщения служба повторно сканирует его на наличие вредоносных программ, но пропускает фильтрацию нежелательной почты.
We can skip the pleasantries. Можем пропустить любезности.
Select the Skip blanks check box. Установите флажок пропускать пустые ячейки.
Solution 1: Skip the affected section Решение 1. Пропустите невоспроизводимый раздел
Skip privacy settings (Off by default) Пропустить параметры конфиденциальности (по умолчанию выключен)
mailboxes were skipped due to errors. Количество почтовых ящиков, пропущенных из-за ошибок: .
Don't skip after-school study sessions? Не пропускать занятия после уроков?
If you get this message, select Skip. В этом случае щелкните Пропустить.
Don't let me skip over that. Не позвольте мне пропустить этот момент.
He skipped out on the press conference. Он пропустил пресс-конференцию.
Tom was so busy he skipped lunch. Том был так занят, что пропустил ланч.
I skipped three hip-hop dance classes. Я пропустил три занятия по хип-хопу.
I had to skip spin class this morning. Я пропустила урок аэробики этим утром.
And do not skip any doctor's appointments. И не пропускай визиты к врачу.
To simplify purchasing and skip the password step: Чтобы упростить процесс совершения покупок и пропустить этап ввода пароля, выполните следующие действия.
Maybe we should just skip the class and. Может нам просто пропустить занятие и.
You're skipping the wedding reception, I hope? Надеюсь ты пропустишь свадебный прием?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ