Примеры употребления "Since" в английском с переводом "с"

<>
показать все
With the company since 2012. Работает в компании с 2012 года.
Bear Markets since 1871 - Statistics Медвежьи рынки с 1871 года - Статистика
Bull Markets since 1871 - Statistics Бычьи рынки с 1871 года - Статистика
Senior lecturer (since October 1999). Старший лектор (с октября 1999 года)
Never has he returned since. С тех пор он так и не вернулся.
Non-resident alien since 2008. Иногородний иностранец с 2008.
14 years since fish custard. 14 лет с рыбного крема.
1.6230 – low since June 1.6230 - минимум с июня
Been a moneymaker ever since. Был прибыльным с самого открытия.
Since when did it count? С каких пор это не считается?
With the company since 2010. В компании с 2010 года.
With the company since 2011. В компании с 2011 года.
Public international law (since 1989); международное публичное право (с 1989 года);
Since when do diplomats babysit tourists? С каких это пор дипломаты нянчат туристов?
Since when you have been here? С какого времени ты находишься здесь?
They have been flat ever since. И с тех пор он не менялся.
The world has changed since 1957. Мир по сравнению с 1957 годом изменился.
As He Has Done Since Kindergarten. Он так делал еще с детсада.
Since when you watch the news? С каких это пор ты смотришь новости?
And since you lost your case? А с тех пор, как Вы проиграли своё дело?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ