Примеры употребления "Signal" в английском с переводом "сигнал"

<>
Priority one broadband distress signal. Широкополосный сигнал бедствия высшего приоритета.
We got your distress signal. Мы получили ваш сигнал бедствия.
We heard your distress signal. Мы приняли сигнал бедствия.
Picking up a distress signal. Получаем сигнал бедствия.
Not even an emergency signal. Даже сигналов бедствия нет.
That's the VHF signal. Это радиосигнал сигнал.
You used the emergency signal. Ты использовала сигнал тревоги.
Flight attendants, signal for departure. Персоналу самолёта - сигнал к отправлению.
does it leave a signal? оставляет ли это сигнал?
I guess a distress signal? Думаю, сигнал бедствия?
It was a distress signal. Это был сигнал бедствия.
That distress signal we heard. Тот сигнал бедствия, что мы слышали.
That rules out a distress signal. Что исключает возможность послать сигнал бедствия.
Solution 1: Check the infrared signal Решение 1. Проверьте инфракрасный сигнал
Signal failure on long-range comms. Сигнал не обнаружен.
The direction of the communication signal. Направление сигнала связи.
Lock on with our transporter signal. Соедини с сигналом нашего транспортера.
Exercise 2: Find the buy signal Задание 2: Определите сигнал на покупку
Configure tuners, TV signal, and Guide Настройка тюнеров, ТВ-сигнала и программы передач
How I send an emergency signal. Как мне послать сигнал бедствия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!