Примеры употребления "Shorter" в английском

<>
показать все
Persons with a serious disability have a right to part-time employment if the shorter working hours are necessary because of the nature or gravity of the disability. Лица с серьезными физическими недостатками имеют право работать неполный рабочий день, если необходимость в таких условиях обусловлена характером или тяжестью инвалидности.
It has also been established that these cycles of morbidity and death as a consequence of critical events in life are becoming shorter. Было также установлено, что эти циклы заболеваемости и смертности, являющиеся следствием критических событий в жизни, укорачиваются.
Shorter preparation time for trial Уменьшение времени для подготовки к проведению суда
Isn't there something shorter? Может, можно и покороче?
He seemed shorter and bonier. Он мне показался мелким и костлявым.
Frank Shorter pulling away from the field. Фрэнк Шортер уходит в отрыв.
Note: Videos must be shorter than 120 minutes. Примечание. Видео должны быть не больше 120 минут.
Monkeys are shorter, so it's a little short. Обезьяны невысокие, поэтому тут не очень высоко.
Could you make it a little shorter for me? Не могли бы Вы мне его немного уменьшить?
Set a shorter duration before the screen times out. Уменьшите период ожидания перед отключением экрана.
Set a shorter duration before your screen times out. Уменьшите период ожидания перед отключением экрана.
First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans. Во-первых, худшее питание, может быть меньшая продолжительность жизни.
One training course is no shorter than 32 hours. Продолжительность одного учебного курса составляет не менее 32 часов.
They get a little shorter at 9 a.m. Они немного укорачиваются к 9 часам утра.
Cost projects are usually of shorter duration than investment projects. Обычно длительность проектов "Затраты" меньше, чем у инвестиционных проектов.
And he has shorter hair, and his hairline is higher. У него волосы покороче и выше линия роста волос.
This feature is limited to videos shorter than 2 hours. Функция доступна, только если видео длится меньше двух часов.
Lower costs and shorter cycle times through effective use of resources. Снижение затрат и укорочение цикла благодаря эффективному использованию ресурсов.
She is also entitled to shorter working hours for the same purpose. По той же причине она также имеет право на сокращенный рабочий день.
Shorter service lives result in higher depreciation levels and lower wealth stocks. Сокращение срока службы приводит к увеличению амортизационных отчислений и снижению объема богатства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ