Примеры употребления "Shelter" в английском с переводом "приют"

<>
показать все
Volunteering in a homeless shelter. Помогаешь в приюте для бездомных.
She provided food and shelter. Она давала еду и приют.
A mutt from the shelter. Дворнягу из приюта.
Sincerely, Stacey Bess, Shelter School. Искренне Ваша, Стейси Бесс, школа при приюте.
Where's the nearest homeless shelter? Где здесь ближайший приют для бездомных?
The shooter from the homeless shelter? Стрелявший в приюте для бездомных?
You worked in a homeless shelter? Ты реально работала в приюте для бездомных?
We'll call the homeless shelter. Мы позвоним в приют для бездомных.
Why are you at a homeless shelter? Почему ты в приюте для бездомных?
No shit, shelter has better water pressure. Ещё бы, в приюте напор воды получше будет.
Um, this building is a homeless shelter. Эм, это здание - приют для бездомных.
There are still deficiencies in shelter home services. По-прежнему сохраняются недостатки в системе приютов.
He gave shelter and comfort to our enemy. Он дал приют для наших врагов.
So you're, like, running a homeless shelter. Так теперь у вас вроде как приют для бездомных.
That's not far from the homeless shelter. Это не далеко от приюта для бездомных.
No, Kitty is not going to a shelter. Нет, мы не отдадим Кошечку в приют.
No, I gave that to the homeless shelter. Нет, я отдала его в приют для бездомных.
Bobby was at the homeless shelter Monday night. В понедельник вечром Бобби был в приюте для бездомных.
I must have hit every homeless shelter in town. Я проверил каждый приют для бездомных в городе.
And it's abnormal to live in a shelter. А жить в приюте ненормально,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ