Примеры употребления "Sheep" в английском с переводом "овца"

<>
показать все
Are those sheep yours, Nacho? Твои овцы, Начо?
And there's the sheep. А вот моя овца.
The war on kuffar sheep? Войны с кяфирскими овцами?
And I started collecting sheep. и стал коллекционировать овец.
I'm not a sheep, rebbe. Я не овца, ребе.
They usually shear sheep in spring. Они обычно стригут овец весной.
Sheep one day, blackcock the next. Вчера овца, сегодня тетерев.
What sheep has wool so soft? Что за овца с такой мягкой шерстью?
Wherever Mary goes, the sheep follows her. Куда бы Мэри ни пошла, овца идёт за ней.
Even a mangy sheep has some wool. Паршивой овцы хоть шерсти клок.
The job in question: herding sheep. Great. Итак, работа - пасти овец. Отлично.
Stupid train hit a flock of sheep. Дурацкий поезд въехал в отару овец.
Obviously, we think of sheep as followers. Очевидно, мы думаем об овцах как о ведомых.
The scab sheep and their herding bitch! Паршивые овцы и их паскудный пастух!
The question - was domestication good for sheep? Вопрос - было ли одомашнивание хорошо для овец?
I'm going to talk about sheep, too. Я буду говорить об овцах, тоже.
Because wolves never linger around sheep for long. Потому что волки обычно не задерживаются надолго возле овец.
The sheep in the field are eating grass. Овцы на лугу щиплют траву.
And Pastor Rick was just talking about sheep. А пастор Рик только что говорил об овцах.
Strippin 'out sheep intestines for the condom companies. Выпускали овцам кишки для компаний по производству презервативов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ