Примеры употребления "Shawn" в английском с переводом "шон"

<>
Переводы: все56 шон56
показать все
Don't be jealous, Shawn. Не ревнуй, Шон.
We're outmanned here, Shawn. Мы тут в меньшинстве, Шон.
Shawn, these are oven mitts. Шон, это прихватки.
Shawn, you're a psychic. Шон, ты ясновидец.
Boat Trip, Shawn, Boat Trip. "Морское приключение", Шон, "Морское приключение".
I posted your bail, shawn. Я внес за тебя залог, Шон.
Yo, Shawn, this enough lube? Ага, Шон, тут хватит смазки?
Shawn, you gotta change this ringer. Шон, смени мелодию звонка.
Shawn, I am not a fake. Шон, я не симулянт.
Sorry we stole your shade, Shawn. Прости, мы украли твой лежак, Шон.
Shawn didn't pay the bill. Шон не оплатил счет.
We are solving this case, Shawn. Мы решим это дело, Шон.
Shawn, hermeneutics is the study of theory. Шон, герменевтика - изучение теории.
I'm as graceful as a gazelle, Shawn. Я грациозен как газель, Шон.
Well, honest Shawn has something tiny to disclose. Что же, честному Шону нужно открыть маленькую тайну.
You know I'm a sympathetic crier, Shawn. Ты же знаешь, что я чувствительная особа, Шон.
Besides, I was never in love with Shawn. Кроме того, у нас с Шоном ничего не было.
Don't get rigor mortis on me, Shawn. Не разыгрывай передо мной трупное окоченение, Шон.
You have got to try the bruschetta, Shawn, seriously. Ты должен попробовать брускетты, Шон, я серьезно.
In fact, it's getting a little hurtful, Shawn. На самом деле, это становится пагубным, Шон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ