Примеры употребления "Share link" в английском с переводом "поделиться ссылкой"

<>
Переводы: все28 поделиться ссылкой27 другие переводы1
Select the folder, and choose Share link. Выберите папку и нажмите кнопку Поделиться ссылкой.
To share individual documents, select the document in OneDrive for Business, click Share link, and then enter names or email addresses. Чтобы предоставить доступ к отдельным документам, выберите файлы в OneDrive для бизнеса, щелкните Поделиться ссылкой, а затем введите имена или электронные адреса.
Then select Share as OneDrive link. Затем выберите Поделиться ссылкой OneDrive.
To share a link from your Page: Чтобы поделиться ссылкой со своей Страницы:
To share your Page's message link: Чтобы поделиться ссылкой на сообщение своей Страницы:
How do I share a link from my Page? Как поделиться ссылкой со своей Страницы?
How do I share my Page's Messenger link? Как поделиться ссылкой на Messenger моей Страницы?
Share your shop link with your customers online and offline. Поделитесь ссылкой на «Магазин» со своими клиентами в сети и оффлайн.
Anyone you share the preview link with can also preview your ad. Рекламу также сможет увидеть каждый, с кем вы поделитесь ссылкой для предварительного просмотра.
They'll have the option to privately share a link as a Facebook message. Поделиться ссылкой можно в личном сообщении на Facebook.
Share the link with people you want to visit the shop section on your Page Поделитесь ссылкой с людьми, которых вы хотели бы привлечь в раздел «Магазин» на своей Странице.
In the Share list, tap the app you want to use for sharing the link. В списке Общий доступ выберите приложение, с помощью которого хотите поделиться ссылкой.
Share a link to your channel: Send viewers directly to a list of all available translations for your channel. Поделитесь ссылкой на канал. Она будет вести на страницу со списком роликов, над которыми можно поработать.
The alternative is to share a link to your calendar which can be used to add your calendar to their mailbox. Вместо этого вы можете поделиться ссылкой, с помощью которой этот человек добавит ваш календарь в свой почтовый ящик.
Right-click (or press and hold) a OneDrive file or folder, select Share a OneDrive link, and then post the link wherever you like. Щелкните правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) файл или папку в OneDrive и выберите "Поделиться ссылкой OneDrive", затем опубликуйте ссылку в любом месте.
If the file is on SharePoint or OneDrive for Business, select Share as OneDrive link in the How do you want to attach this file? box. Если файл хранится в службе SharePoint или OneDrive для бизнеса, выберите Поделиться ссылкой OneDrive в поле Как вы хотите вложить этот файл.
Share a link to a video: Let viewers know that you need help with a video and they'll be directed to the captions editor, where they can select the language(s) they can contribute. Поделитесь ссылкой на видео. По ней зрители перейдут на страницу, где можно будет добавить субтитры или перевести метаданные.
Select Share as a link. Выберите Поделиться как ссылкой.
Select Share as a OneDrive link. Выберите Поделиться как ссылкой OneDrive.
Select Share to save the permission settings and send a message with a link to the item. Нажмите кнопку Поделиться, чтобы сохранить параметры разрешений и отправить сообщение со ссылкой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!