Примеры употребления "поделиться ссылкой" в русском
Чтобы предоставить доступ к отдельным документам, выберите файлы в OneDrive для бизнеса, щелкните Поделиться ссылкой, а затем введите имена или электронные адреса.
To share individual documents, select the document in OneDrive for Business, click Share link, and then enter names or email addresses.
Поделиться ссылкой можно в личном сообщении на Facebook.
They'll have the option to privately share a link as a Facebook message.
Выберите Поделиться Предоставление общего доступа к файлу > Поделиться ссылкой.
Tap Share Share file > Share a link.
Чтобы поделиться папкой, воспользуйтесь командой Пригласить участников или Поделиться ссылкой.
To share a folder, use Invite people or Share a link.
Если нужно поделиться папкой, воспользуйтесь командой Пригласить участников или Поделиться ссылкой.
If you want to share a folder, use Invite people or Share a link.
В списке Общий доступ выберите приложение, с помощью которого хотите поделиться ссылкой.
In the Share list, tap the app you want to use for sharing the link.
Запустите диалог «Поделиться», используя функцию FB.ui с параметром метода share, чтобы поделиться ссылкой.
Trigger a Share Dialog using the FB.ui function with the share method parameter to share a link.
Вы можете поделиться ссылкой на сообщение своей Страницы на Facebook или за его пределами.
Your Page's message link can be shared on or off Facebook.
Чтобы открыть окно предварительного просмотра рекламы в Instagram, нужно поделиться ссылкой на макет и открыть его в браузере.
Keep in mind: If your client isn't signed into Facebook or Instagram on their mobile browser, it may be easier to open the link on a desktop computer and click Send to Mobile.
Вместо этого вы можете поделиться ссылкой, с помощью которой этот человек добавит ваш календарь в свой почтовый ящик.
The alternative is to share a link to your calendar which can be used to add your calendar to their mailbox.
Если вы хотите поделиться с большим количеством людей, например, через социальную сеть или запись блога, выберите команду Поделиться ссылкой.
If you want to share with a large number of people, such as in a social media or blog post, select Share a link.
Если файл хранится в службе SharePoint или OneDrive для бизнеса, выберите Поделиться ссылкой OneDrive в поле Как вы хотите вложить этот файл.
If the file is on SharePoint or OneDrive for Business, select Share as OneDrive link in the How do you want to attach this file? box.
Щелкните правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) файл или папку в OneDrive и выберите "Поделиться ссылкой OneDrive", затем опубликуйте ссылку в любом месте.
Right-click (or press and hold) a OneDrive file or folder, select Share a OneDrive link, and then post the link wherever you like.
Чтобы поделиться ссылкой на данные с людьми в вашем рекламном аккаунте, нажмите на стрелку рядом с Экспорт, выберите Поделиться, а затем скопируйте и отправьте появившийся URL-адрес нужному человеку.
To share a link to the data with people on your ad account, click the arrow next to Export, select Share and then copy and share the URL that appears.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама