Примеры употребления "Several" в английском с переводом "несколький"

<>
показать все
Several reasons could be responsible Это может произойти по нескольким причинам
The answer depends on several factors. Ответ зависит от нескольких факторов.
Print management works with several modules. Управление печатью можно использовать для нескольких модулей.
This question results from several changes. Этот вопрос созрел на основе нескольких произошедших в мире перемен.
This is wrong on several counts. И это неправильно по нескольким причинам.
I've identified several worthy candidates. Я нашел нескольких кандидатов.
We were involved with several experiments. Мы участвовали в нескольких экпериментах.
Measure aggregated across several ad networks измерить эффективность по нескольким рекламным сетям.
Combine data from several data sources. Объединять данные из нескольких источников.
Delete several pictures from an album Удаление нескольких изображений из альбома
Fabrikam purchases materials from several sources. Компания Fabrikam приобретает материалы из нескольких источников.
Cup with several different colored pens Чашка с несколькими разноцветными ручками
This could be achieved in several ways. Этого можно достигнуть несколькими способами.
You find journals in several other modules. Журналы можно найти в нескольких других модулях.
This disquiet is expressed in several ways. Это беспокойство выражается несколькими способами.
This can be done in several ways: Это можно сделать несколькими способами:
Adjust statistical payroll balances for several workers Корректировка статистического сальдо для нескольких сотрудников
Achieving these goals requires fulfilling several conditions. Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий.
Make changes to several objects at once. Одновременное изменение нескольких объектов.
Narrator supports braille displays from several manufacturers. Экранный диктор поддерживает дисплеи Брайля нескольких производителей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ