Примеры употребления "Set up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8077 настраивать2623 создавать1156 устанавливать240 открывать152 настраиваться118 заключать64 устраивать52 собираться18 подставить15 собирать5 собрать5 подставлять3 сетап1 собираемый1 другие переводы3624

показать все

More unemployed who have set up their own business were granted licences on favourable terms. Еще большее число безработных, начавших собственное дело, получили лицензии на льготных условиях.

Set up a result group Настройка группы результатов

Set up registers [AX 2012] Настройка регистров [AX 2012]

Set up a financial statement Настройка финансового отчета

Set up Windows Mixed Reality Настройка Windows Mixed Reality

Set up Fixed assets parameters Настройка параметров ОС

Set up a Kinect ID Настройка идентификатора Kinect ID

Set up payroll master data Настройка основных данных зарплаты

Set up an online store Настройка онлайн-магазина

Set up general company information. Задание общей информации о компании.

Set up a product assortment. Настройка ассортимента продуктов.

You set up a date? Ты назначил свидание?

Set up cycle counting plans Настройка планов подсчета циклов

Set up prerequisites, as needed. Настройка необходимых предварительных условий.

Set up product relationship types Настройка типов связей продуктов

Set up manual journal approval Настройка утверждения журнала вручную

Set up order hold codes Настройка кодов удержания заказов

Set up general transportation parameters Настройка общих параметров транспортировки

Set up a receipt profile Настройка профиля чеков

Set up Kid's Corner Настройка приложения "Детская"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ