Примеры употребления "Second" в английском с переводом "секунда"

<>
показать все
One-one second, Dr. Goran. Секунду, доктор Горан.
Whoa, Bones, wait a second. Стоп, Кости, подожди секунду.
Relax just fot a second. Расслабь шею на секунду.
Current speed 60 kilometers per second. Текущая скорость 60 километров в секунду.
Well, maybe for a split second. Ну, возможно, на долю секунды.
The afterimage dissolves in a second. Остаточное изображение растворяется через секунду.
One more second with my boy. Еще секунду с моим мальчиком.
Reversing at 15 meters per second. Обратная тяга, 15 метров в секунду.
Use 15 - 30 second video clips. Используйте видеоролики длительностью от 15 до 30 секунд.
Just hold on a second, please. Просто не бросай трубку, секунду.
Think about it for a second: Задумайтесь на секунду:
Response time is under a second. Время ответа - менее одной секунды.
Detonation velocity, 6700 meters per second. Скорость детонации 6700 метров в секунду.
Shift + left arrow: Seek back one second. Shift + стрелка влево: прокрутить на секунду назад.
Converts a serial number to a second Преобразует дату в числовом формате в секунды.
Butch, stop watching TV for a second. Батч, оторвись на секунду от телевизора.
(We'll change it in a second.) (Мы изменим его через пару секунд.)
Shift + right arrow: Seek forward one second. Shift + стрелка вправо: прокрутить на секунду вперед.
Pitch rate, 2.5 degrees per second. Скорость разворота, 2.5 градуса в секунду.
She say, "Wait one second, almost commercial" Она говорит, "Подождите секунду, сейчас будет перерыв на рекламу"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ