Примеры употребления "Search" в английском с переводом "поиск"

<>
The search should partially succeed. Поиск должен частично завершиться успешно.
To clear your search history: Чтобы очистить историю поиска:
Search priority for project prices Приоритетность поиска цены проекта
Web search for application users Интернет-поиск для пользователей приложения
Narrow your contacts search results Уточнение поиска контактов
Create a customized Search Folder. Создание настраиваемой папки поиска
Search by using Advanced Find Поиск с помощью расширенного поиска
Search ‘FOREXTrader’ in Google Play; Введите «FOREXTrader» в строку поиска Google Play;
Search another Outlook data file Поиск в другом файле данных Outlook
Search of Tivoli found nothing. Поиск Тиволи ничего не принес.
Learn more about Search & Explore. Подробнее о вкладке Поиск и интересное.
Make changes to a search Внесение изменений в поиск
Data base and search function. База данных и функция поиска.
The message type to search. Тип сообщений для поиска.
try a more general search Попробуйте более широкий поиск
Consider simplifying your search criteria. Рекомендуется упростить условия поиска.
To filter your search results: Чтобы отфильтровать результаты поиска, выполните указанные ниже действия.
SharePoint hybrid sites and search Гибридные сайты и поиск SharePoint
A Search for American Character." в поисках американской натуры".
Search for DNS SRV record Поиск записи SRV DNS.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!