Примеры употребления "School" в английском с переводом "университет"
Переводы:
все9723
школа6029
школьный826
обучение790
университет369
класс360
колледж167
училище95
направление52
уроки50
косяк14
стая7
пришкольный5
студенческий4
другие переводы955
1994: BA degree, Law School, University of Aleppo.
1994 год: Степень бакалавра, факультет права, Университет Алеппо.
University of Milan Law School, cum laude (1961).
Доктор права, юридический факультет Миланского университета, диплом с отличием (1961 год).
Tufts University is a very famous school in Boston.
Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне.
Postgraduate student at Harvard Law School, USA (1974-1976).
Последипломная подготовка на юридическом факультете Гарвардского университета, США (1974-1976 годы).
University of Washington, Law School, Seattle, United States, 1999.
Университет штата Вашингтон, юридический факультет, Сиэтл, Соединенные Штаты, 1999 год.
Attorney: School of Law, University of Buenos Aires, 1978
Адвокат: юридический факультет, Университет Буэнос-Айреса, 1978 год
Lecturer, Louisiana State University Law School, January-February 2005
Преподаватель юридического факультета Университета штата Луизиана, январь — февраль 2005 года
And as it turns out, Columbia Law School agrees.
И оказалось, что юрфак Колумбийского университета со мной согласен.
Look at that, an old man hanging round the school.
Посмотрите на этого старикашку, слоняющегося вокруг университета.
Few go on to finish high school or attend university.
Лишь немногие из них заканчивают школу, не говоря уже о поступлении в университет.
Why you acting like the man's gonna leave school?
Почему ты ведешь себя так, как будто он уходит из университета?
PhD in forensic medicine, Zagreb University School of Medicine (1998)
Доктор философии в области судебной медицины, медицинский факультет Загребского университета (1998 год)
Education: Tashkent Higher Militia School; Postgraduate course, Tashkent State University.
Образование: Ташкентская высшая школа милиции; аспирантура, Ташкентский государственный университет.
I've worked my way through higher school and university.
Я заработал себе на школу и на университет.
I finished school this year entered a medical university in Vladikavkaz.
Я окончил школу в этом году и поступил в медицинский университет во Владикавказе.
Graduated from the University of Tokyo Law School (B.LL., 1954).
Окончил школу права Токийского университета (бакалавр права, 1954 год).
Do you all know about the ghost story in our school?
Вы знаете историю о привидении в нашем университете?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама