Примеры употребления "Scan" в английском

<>
показать все
They did a CT scan. Ей провели компьютерную томографию.
The "i" in 1080i stands for interlaced scan. Буква "i" в названии "1080i" означает "чересстрочная развертка".
Even a basic test like a CAT scan would require transport to another regional hospital. Даже для элементарнейшего анализа наподобие компьютерной томографии требуется транспортировка в другую региональную больницу.
He said, "Yeah, we're going to need to do a CT scan of your chest." Он ответил: "Да, нам нужно сделать компьютерную томографию."
I was in a doctor's office last CAT scan, and there was a Reader's Digest, October 2002. Я был в офисе доктора на последней компьютерной томографии, и там был "Ридерз Дайджест" за октябрь 2002.
I went in for the CAT scan, and it turns out there were five of these things in both my lungs. Я явился на компьютерную томографию, и в обоих моих легких обнаружилось пять этих штук.
She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. Ей провели реанимационные мероприятия, стабилизировали, направили на компьютерную томографию в соседнюю комнату, чтобы исключить тромбоз сосудов лёгких.
So the strategy here is - this is actually a CT scan, an X-ray - and we go layer by layer, using computerized morphometric imaging analysis and 3D reconstruction to get right down to those patient's own kidneys. Вот наша стратегия. Это компьютерная томография, рентген, и мы идём слой за слоем, используя морфометрический компьютерный анализ и трёхмерную реконструкцию, чтобы добраться до почек пациента.
Windows Defender Offline start scan Запуск проверки автономного Защитника Windows
Scan device performance and health Проверьте работоспособность и производительность устройства
Initializing full-body spectral scan. Начинаем полный спектральный анализ тела.
Tap or click Scan now. Выберите команду Проверить сейчас.
MSExchangeIS/Virus Scan Queue Length MSExchangeIS/Длина очереди средства поиска вирусов,
Scan for a TV code Поиск кода телевизора
Windows Defender Offline scan results Результаты автономной проверки с помощью Защитника Windows
Or, scan for another code. Либо выполните поиск другого кода.
Scan your PC with Windows Defender Проверка компьютера с помощью Защитника Windows
Turn on Bluetooth and select Scan. Включите Bluetooth и выберите Поиск.
Where can I find scan results? Где найти результаты проверки?
Scan for Wi-Fi networks manually Поиск сетей Wi-Fi вручную
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ