Примеры употребления "Sands" в английском с переводом "песок"

<>
показать все
Golden sands, aqua-blue surf. Золотой песок, голубой залив.
It is stopping the tar sands. Это остановка нефтяных песков.
Black Sands was a GBR project. Черные пески - глобальный исследовательский проект.
I found out more about Black Sands. Я узнал кое-что о Черных Песках.
Reportedly killed by terrorists at Black Sands. Который в последствии был убит террористами в Черных Песках.
He was writing a story about Black Sands. Он писал о Черных песках.
And most controversially, it means the tar sands. И, что наиболее спорно, это значит - смоляные пески.
Whole cities are rising out of desert sands overnight. Целые города в одночасье поднимаются из песков пустыни.
And so they swept the sands into the Sandglass. И собрали весь песок в песочные часы.
What did he have to do with Black Sands? Какое отношение он имеет к Черным Пескам?
We at last face each other upon the sands. Мы наконец-то встретились лицом к лицу на песке арены.
He must have used the sands of Avalon on you. Он, должно быть, посыпал тебя песком Авалона.
Um, American oil and mineral companies had assets in Black Sands. Американские нефтяные и минеральные компании имели свои активы в Черных Песках.
Dastan, the Sands contained within the Sand Glass are incredibly powerful. Дастан, песок заключенный в часах имеет невероятную силу.
We can still extract oil from the tar sands of Canada. Что ж, мы всё равно сможем извлекать её из битумных песков Канады.
You were working with him when he wrote about Black Sands? И тогда когда он писал о Черных Песках?
I cannot wait to see their blood spill upon the sands. Не дождусь, когда их кровь прольётся на песок.
What was buried beneath the ground in Black Sands was worth billions. Что же было в Черных Песках, там были миллиарды.
Canada’s oil sands are expensive to exploit, highly polluting, and far from markets. Добыча канадских нефтяных песков обходится очень дорого, очень вредна для природы, а кроме того, они расположены слишком далеко от рынков.
The only gladiator from this fair city to ever earn his freedom upon the sands! Единственный гладиатор из этого славного города, который заработал свою свободу на песке арены!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ