Примеры употребления "Sales order" в английском с переводом "заказ на покупку"

<>
Create a letter of credit sales order Создание заказ на покупку аккредитива
Double-click the sales order or purchase order. Дважды щелкните заказ на продажу или заказ на покупку.
Create a purchase order from a sales order Создание заказа на покупку из заказа на продажу
Create a project purchase order from a sales order Создание заказа на покупку проекта из заказа на продажу
The purchase order is created from a sales order. Заказ на покупку создается из заказа на продажу.
Create purchase orders from sales order delivery schedules [AX 2012] Создание заказов на покупку из графика поставки заказов на продажу [AX 2012]
Changing quantities, and deleting intercompany purchases and sales order lines Изменение количества и удаление строк внутрихолдингового заказа на покупку и заказа на продажу
Create a purchase order from a sales order [AX 2012] Создание заказа на покупку из заказа на продажу [AX 2012]
Create a purchase order from a sales order delivery schedule Создание заказа на покупку из графика поставки заказа на продажу
Create an intercompany purchase order and a corresponding intercompany sales order Создание внутрихолдингового заказа на покупку и соответствующего внутрихолдингового заказа на продажу
In the Action Pane, on the Sales order tab, click Purchase order. На вкладке Заказ на продажу Панели операций щелкните Заказ на покупку.
In the Intercompany form, click Purchase order policies or Sales order policies. В форме Внутрихолдинговый, щелкните Политики заказов на покупку или Политики заказов на продажу.
Double-click the purchase order, sales order, or sales quotation to open it. Дважды щелкните заказ на покупку, заказ на продажу или предложение по продаже, чтобы открыть ее.
Associate any sales order, purchase order, or service-related document with a project Свяжите любые заказы на продажу, заказы на покупку или документы, связанные с обслуживанием, с проектом
The related intercompany purchase order and the intercompany sales order are also deleted. Будут удалены также соответствующие внутрихолдинговые заказы на покупку и на продажу.
Based on the settings, the delayed purchase order and sales order are considered. На основе этих параметров принимаются во внимание задержанные заказ на покупку и заказ на продажу.
In the Original sales order <-> Intercompany purchase order group, select the following fields: Выберите следующие поля в группе Исходный заказ на продажу <-> Внутрихолдинговый заказ на покупку:
The note is copied to the intercompany purchase order and the intercompany sales order. Примечание копируется во внутрихолдинговые заказы на покупку и продажу.
This automatically creates an intercompany sales order in the intercompany vendor’s legal entity. Это автоматически создает внутрихолдинговый заказ на покупку во внутрихолдинговой компании поставщика.
In the Intercompany sales order -> Intercompany purchase order field group, select the following fields: Выберите следующие поля в группе полей Внутрихолдинговый заказ на продажу -> Внутрихолдинговый заказ на покупку:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!