Примеры употребления "SYSTEMS" в английском с переводом "система"

<>
показать все
Consolidation of voice mail systems Консолидация систем голосовой почты
its own satellite communications systems; собственную спутниковую систему связи;
the displacement and locking systems: систем перемещения и фиксирования:
Food systems have gone global. Продовольственные системы стали глобальными.
No response from ignition systems. Системы зажигания не отвечают.
Solid Works — automated design systems; “SolidWorks” — автоматические дизайнерские системы;
Sub-programme: Quality Management Systems Подпрограмма: Системы управления качеством
Ghost, kill all auxilliary systems. Гост, выключи все городские системы.
Automated data-processing (ADP) systems; системы автоматизированной обработки данных (АОД);
For fractional sampling systems only. Только для систем частичного отбора проб.
Infocommunication in prospective control systems Информационно-коммуникационные аспекты перспективных систем контроля.
Regulating alternative money transfer systems регулирование параллельных систем перевода денег;
Isokinetic systems (Figures 11, 12) Изокинетические системы (рис. 11, 12)
Slave, activate all sensory systems. Раб, активируй все сенсорные системы.
Our medical systems are broken. Haшa медицинская система сломана.
Integration with existing accounting systems Интеграция с существующими системами учета
Quality Management Systems 119- 120 Системы управления качеством 119- 120 ИНДЕКС
unhealthy food systems and unemployment. нездоровая система питания и безработица.
Nature uses self-organizing systems. Природа использует самоорганизующиеся системы.
Ventilation and fire extinguishing systems Системы вентиляции и тушения пожара
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ