Примеры употребления "SINGAPORE" в английском с переводом "сингапур"

<>
Remember the triplets from Singapore? Помнишь тройню из Сингапура?
Singapore Needs A New Sling Сингапуру нужен новый толчок
Singapore was quite in discussion. В Сингапуре было много споров.
Singapore is a city State. Сингапур - это город-государство.
Singapore: The Myth of the Miracle Сингапур: Мифическое Чудо
This is Cheryl Ang from Singapore. Это Черил Анг из Сингапура.
Singapore is a case in point. Сингапур яркий тому пример.
Chairman: Mr. Jeffrey Wah Teck CHAN (Singapore) Председатель: г-н Джеффри Вах Тек ЧАН (Сингапур)
(Singapore adopted this idea with enviable results.) (Сингапур принял эту идею с завидными результатами.)
Vice-Chairpersons: Jeffrey Wah Teck Chan (Singapore) Заместители Председателя: г-н Джефри Вах Тек Чан (Сингапур)
In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests. В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.
Singapore seeks babies to save its economy Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику
SINGAPORE - Martti Ahtisaari is a great man. СИНГАПУР - Марти Ахтисаари - великий человек.
The Ambassador of Singapore rephrased the question. Посол Сингапура перефразировал этот вопрос.
Now Singapore has legalized payments to organ donors. Теперь выплаты донорам органов в Сингапуре легализованы.
The average actually, the record is in Singapore. Рекорд принадлежит Сингапуру.
Since 1955, Singapore has taken a direct approach: С 1955 года Сингапур прямо подошел к решению этой проблемы:
Singapore had twice the child mortality of Sweden. В Сингапуре детская смертность была в два раза выше шведской.
Singapore and Hong Kong have a different model. В Сингапуре и Гонконге иная модель.
Singapore recently upheld its stringent anti-homosexuality law. Сингапур недавно подтвердил свой жесткий закон о борьбе с гомосексуализмом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!