Примеры употребления "Rules" в английском с переводом "править"

<>
показать все
Click Define budget control rules. Щелкните Определение правил бюджетного контроля.
Create rules for handling fraud. Создание правил для обработки мошенничества.
Alert rules and rule templates Правила оповещений и шаблоны правил
In-country/region dialing rules Правила набора внутри страны или региона
Homework, chore wheel, house rules. Работа по дому, хозяйство, все эти домашние правила.
She's changed the rules. Она изменила правила.
You know the rules, Kullmann. Ты знаешь правила, Кульман.
Enable or disable journal rules Включение или отключение правил журнала
About alert rules [AX 2012] Правила оповещений [AX 2012]
Click the Validation rules FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Правила проверки.
Go to Mail flow > Rules. Перейдите в раздел Поток обработки почты > Правила.
The rules are the same. Правила одни и те же.
An exception to the rules. Исключение из правил.
New rules on disciplinary punishments Новые правила наложения дисциплинарных взысканий
Set up policy precedence rules Настройка правила политики приоритета
Rules for intercompany direct deliveries Правила прямых внутрихолдинговых поставок
Customized with granular URL rules. Индивидуальная настройка осуществляется с использованием гранулярных правил URL.
Local and global validation rules Локальные и глобальные правила проверки
Rules for crossing a carriageway Правила пересечения проезжей части
Putin’s Rules of Attraction Притяжение Путинских Правил
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ