Примеры употребления "Roots" в английском с переводом "корень"

<>
показать все
Its roots go way back. Его корни уходят в далекое прошлое.
Roots make a firm foundation. Корни - это прочное основание.
The tree roots saved us. Нас спасли корни дерева.
Just picture gnarled tree roots. Представь себе сучковатые корни деревьев.
These are Europe’s roots. Это корни Европы.
We have almost 14 million roots. Почти 14 миллионов корней.
The Roots of Sino-American Antagonism Корни китайско-американского антагонизма
The Roots of Middle East Mistrust Корни недоверия Ближнего Востока
The reasons have deep historical roots. Причины имеют глубокие исторические корни.
Even the weeds have their roots. И полынь на своем корню растет.
The Fragile Roots of Productivity Growth Ломкие корни увеличения производительности
Luchshe the roots and thrust here. Лучше было выкопать с корнями и всадить сюда.
In fact, it had deep roots. Но на самом деле у него были глубокие корни.
His body became the tree's roots. Его тело стало корнями дерева.
The Bourgeois Roots of Tunisia’s Revolution Буржуазные корни тунисской революции
The Roots of America’s Financial Crisis Корни американского финансового кризиса
The roots of Pakistan's instability run deep. Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко.
My wife is a Saudi from Yemeni roots. Моя супруга - саудитка с йеменскими корнями.
It's recognizably 19th century in its roots. Очевидно, что ее корни уходят в ХІХ век.
Nationalism is widespread, but its roots are shallow. Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ