Примеры употребления "Rolls" в английском с переводом "рулон"
Переводы:
все426
ролл94
список52
рулон38
катиться26
раскатывать18
булочка15
заворачивать15
рулет10
перекатывать9
дробь9
крен6
катить6
булка5
скатать5
катать4
валяться3
вкатывать3
прикатывать3
прокручивать3
накатывать3
рулетик2
повалять1
обкатывать1
свиток1
покатиться1
вращение1
обваливать1
прокручиваться1
бортовая качка1
другие переводы89
New toilet paper rolls and soap were available in each.
В каждом из них были новые рулоны туалетной бумаги и мыло.
You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls.
А ты будешь сидеть и делать телескопы из туалетных рулонов.
Lazy Pig, help me get that package of red tissue rolls.
Ленивая Свинья, помоги мне достать вон тот рулон бумаги.
I found these empty rolls of toilet paper in the bathroom.
Я нашёл эти пустые рулоны от туалетной бумаги в ванной.
We got eggs, water balloons and a dozen rolls of toilet paper.
Мы принесли яйца, шарики с водой, и дюжину рулонов туалетной бумаги.
I will grant that girl's parents 30 taels of silver and 20 material rolls.
Я пожалую семье девочки 30 серебряных монет и 20 рулонов шёлка.
At Christmas, you bought, like, four rolls of Henry's stupid wrapping paper to support his debate team.
На Рождество ты купила четыре рулона обёрточной бумаги Генри чтобы поддержать его команду.
I punched out, I stuffed two rolls of toilet paper in my purse, and I got out of there.
Я отметилась об окончании дня, запихнула два рулона туалетной бумаги в сумочку и свалила оттуда.
For example, a customer who orders wallpaper may request that the whole order be filled from the same batch or lot to avoid any inconsistencies among the rolls of paper.
Например, клиент, заказывающий обои, может потребовать выполнения всего заказа из одной партии или одного лота, чтобы все рулоны обоев были одинаковыми.
Because although that may just be a small lexical distinction for you, for me, it'll determine whether I spend my entire evening on the can with two rolls of triple-ply.
Потому что, хотя для вас это может быть небольшим лексическим различием, для меня это определит, проведу ли я весь свой вечер на толчке, с двумя рулонами трехслойной.
A large portion of those goods (such as paper rolls, automobiles, heavy machinery and components of industrial plants) was not packed for transportation purposes, so that the liability limits for gross weight of carried goods under the Hague-Visby Rules were far from ensuring adequate compensation.
Значительная доля этих грузов (таких, как бумажные рулоны, автомобили, тяжелое оборудование и составные компоненты промышленных предприятий) не пакуется для целей перевозки, и, таким образом, пределы ответственности за вес брутто перевозимого груза согласно Гаагско-Висбийским правилам отнюдь не обеспечивают адекватной компенсации.
Blankets, beds, Coke, and most importantly of all soft toilet roll
Одеяла, подстилки, напитки и самое важное - рулон мягкой туалетной бумаги
So I wrap nine boxes with just one roll of paper.
В общем, я оборачиваю девять коробок одним рулоном бумаги.
No, you did not flush a whole roll of paper towels.
Нет, ты же не использовала целый рулон бумажных полотенец.
With a sword this time, rather than a roll of wrapping paper.
В этот раз с мечом, а не рулоном оберточной бумаги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама