Примеры употребления "Role" в английском с переводом "роль"

<>
показать все
I was playing a role. Я играла роль.
She's playing a role. Она играет роль.
Understanding management role scope filters Общие сведения о фильтрах области ролей управления
Click the Role based tab. Откройте вкладку На основе роли.
Understanding Role Based Access Control Общие сведения об управлении доступом на основе ролей
About Role Center page components О компонентах страницы центра ролей
Click Add Required Role Services. Щелкните Добавить требуемые службы роли.
They play an immense role. Они играют огромную роль.
· Get America's role right. · Роль Америки должна быть правильно понята.
What role should NASA have? Какая роль должна быть у НАСА?
That's not their role; Это не их роль;
But you played the role. Но вы играли роль.
Cassie plays a role somehow. Кэсси играет какую-то роль.
What Role for Global Governance? В чём роль глобального управления?
My role is carrying bags. Моя роль - носить сумки.
Work with role assignment policies Работа с политиками назначения ролей
Politics surely plays a role. Политика, конечно, играет в этом свою роль.
A European Role in Palestine? Роль Европы в Палестине?
Congress will play its role. Конгресс также играет здесь свою роль.
But what kind of role? Но какую роль?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ