Примеры употребления "Road" в английском с переводом "дорожный"

<>
показать все
Track accessible for road vehicles пути для доступа дорожных транспортных средств
Is this a road car? Это дорожная машина?
The Road Map Includes Damascus Дорожная карта включает Дамаск
Traffic management for large road works; организация дорожного движения в случае крупных дорожных работ;
Road racing is like free climbing. А дорожные гонки - это уже скалолазание без страховки.
Do you have any road maps У Вас есть дорожные карты
Legibility and visibility of road signs Различимость и удобочитаемость дорожных знаков
Visibility and legibility of road signs Различимость и удобочитаемость дорожных знаков
You never catch the Road Runner. Вы так и не поймали Дорожного бегуна.
Road safety laws, prepare to be ignored! Правила дорожного движения, приготовьтесь быть проигнорированы!
Mark, we're not in Road Runner. Марк, мы не в мультике "Дорожный Бегун".
Switch views between 3D (aerial) and road Переключение между трехмерным (гибридным) и дорожным видами
Organization of Road Safety Weeks every four years. организация недель безопасности дорожного движения каждые четыре года.
Just brushing up on my rare road signs. Просто повторяю малораспространенные дорожные знаки.
Brick, this isn't a road runner cartoon. Брик, это не мультик "Дорожный бегун".
Quagmire will show up like the Road Runner. Куагмайр примчится сюда как Дорожный Бегун.
I know it's like the Road Runner. Я знаю, что это похоже на дорожного бегуна.
Situation Room and road control have been secured. Оперативный центр и система дорожного управления охраняются.
I think I'm taking a road trip. Я подумала, что поеду в дорожное путешествие.
Promotion of road safety programmes specifically targeted at children. Стимулирование реализации программ дорожной безопасности, конкретно ориентированных на детей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ