Примеры употребления "Roaches" в английском с переводом "таракан"

<>
показать все
Sir, there are no roaches. Господин, тараканов нет.
Cell phones are like roaches. Мобилки как тараканы.
They're made of roaches! Они сделаны из тараканов!
Cops are swarming like roaches. Вокруг всё кишит копами, прям как тараканы.
Full of rejects and roaches. Куча грязи и тараканов.
I can't look at roaches. Я даже смотреть не могу на тараканов.
Oh, my God, so many roaches. Боже мой, так много тараканов.
Well, I buy this place has roaches. Уверен, тут полно тараканов.
There are still roaches in this place. Здесь все еще есть тараканы.
Do you have termites, waterbugs and roaches? Вас беспокоят термиты, клопы и тараканы?
I mean, even roaches have kids, right? В смысле, даже у тараканов есть дети, так?
All we needed now were some roaches. А сейчас нам нужно было немного тараканов.
Like roaches, the Sorells of the world. Сорелл, как тараканы во всём мире.
His roaches probably ran a little bigger, too. Тараканы у него были покрупней, правда.
We just do rats, mice, roaches in restaurants. А мы занимаемся крысами, мышами и тараканами в ресторанах.
Look like roaches with the lights comin 'on. Как тараканы бегают.
Look like roaches with the lights coming on. Как тараканы бегают.
Like roaches when you turn the lights on. Как тараканы, когда свет включаешь.
But the icebox will keep out the roaches. А в холодильник не проберутся тараканы.
LBJ Elementary had roaches the size of chipmunks. В начальной школе были тараканы размером с бурундуков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ