Примеры употребления "Risk management" в английском
Переводы:
все564
управление рисками313
управление риском53
управление при допущении риска1
другие переводы197
So new risk management institutions need to be devised.
Таким образом, необходимо создание новых институтов по управлению риском.
The failure of Long Term Capital Management a few years ago provided a lesson about risk management and the need to not be dreamy-eyed about a string of huge returns.
Банкротство LTCM (Long Term Capital Management - долгосрочное управление капиталом) несколько лет назад послужило примером управления при допущении риска и необходимости реалистичного подхода к перспективе огромных прибылей.
I think these are pretty basic solutions to risk management.
Я думаю, что это базовые методы управления риском.
Marketing systems and commodity risk management.
системы маркетинга и управления рисками в сырьевом секторе.
That is how advanced risk management works, as financial professionals know.
Именно таков принцип эффективного управления риском, и это известно профессионалам в области финансов.
As can be seen, key horizontal levels allow for ideal risk management.
Как можно заметить, ключевые горизонтальные уровни учитывают идеальное управление риском.
Discover: The significance of risk management
Можно без риска убедиться на собственном опыте: В важности управления рисками
Risk management, after all, is not simply a matter of accepting more or less risk.
Управление риском, в конце концов, это не просто вопрос принятия большего или меньшего риска.
Some people may be more aggressive and some people may be more conservative with their capital risk management.
Некоторые люди могут быть более агрессивны, а некоторые более консервативны в своем управлении риском.
Diagnostics of gas transportation lines and risk management
Диагностика магистральных газопроводов и управление рисками.
So risk management, by smoothing out bumps in income, can be extremely important in alleviating the effects of poverty.
Поэтому управление риском, сглаживающее неравномерность доходов, может быть крайне важно для смягчения последствий бедности.
Manage your trading with our Risk Management Tools.
Управляйте процессом торговли при помощи инструментов управления рисками.
Insurance is a tool for risk management and, depending on its cost and coverage, it might be an attractive option.
Страхование является одним из инструментов управления риском и, в зависимости от его стоимости и сферы охвата, может оказаться привлекательным вариантом.
Other advices of Risk management department of the Company
Другие советы Отдела Общества по управлению рисками
Reform efforts should be supported by measures – such as strict enforcement of balance-sheet transparency requirements – to improve risk management.
Попытки реформ должны поддерживаться соответствующими мерами, а именно жестким исполнением обязательств по обеспечению прозрачности балансового отчета для улучшения управления риском.
But it did lead to two developments in risk management.
Но это всё-таки привело к двум усовершенствованиям в управление рисками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама