Примеры употребления "Rich" в английском с переводом "богатый"

<>
показать все
And rich men are afflicted. И богатые люди ему подвержены.
Nor are rich countries immune. От подобного не застрахованы и богатые страны.
The Americans, they're rich. Ну, американцы, они богаты.
She's rich but miserable. Она богата, но несчастна.
Both are rich in diamonds. Обе страны богаты алмазами.
She must have been rich. Она, должно быть, была богата.
He has a rich imagination. У него богатое воображение.
Yet rich countries also fail. Но и богатые страны терпят в этом неудачи.
Would you like to be rich? Хочешь быть богатым?
The Rich Should Keep Their Word Богатые должны сдержать свое слово
make somebody else really, really rich. пусть кто-то вместо вас станет богатым, неприлично богатым.
He's rich, he's forgetful. Он богат и забывчив.
China is rich in natural resources. Китай богат природными ресурсами.
He looked at the rich man. Он посмотрел на богатого мужчину, взял его за руку и сказал:
They say he is very rich. Говорят, он очень богат.
Mr Johnson is a rich man. Мистер Джонсон — богатый человек.
Do you want to be rich? Хочешь быть богатым?
The rich are mostly doing well. Богатые, в основном, поживают хорошо.
They're not rich at all. Они вовсе не являются богатыми.
America’s Socialism for the Rich Американский социализм для богатых
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ