Примеры употребления "Ribs" в английском

<>
Переводы: все168 ребро120 ребрышко39 другие переводы9
показать все
Sprained ankle, some bruised ribs. Растянута лодыжка, несколько ушибленных ребер.
What about baby back ribs? А что на счет свиных ребрышек?
I could snap your ribs off. Я могу вырвать твои ребра.
Get the barbecue baby back ribs. Возьми свиные рёбрышки под соусом барбекю.
You fractured his ribs, mandible, zygomatic. Вы ему сломали ребра, челюсть, скуловую кость.
Ribs, corn bread and baked beans. Ребрышки, кукурузный хлеб и тушеная фасоль.
Length of ribs (ventral cutting line). Длина ребер (линия брюшного разруба).
Did somebody say, "baby back ribs"? Кто-то сказал "свиные рёбрышки"?
Avery, you're gonna break his ribs. Эйвери, ты сломаешь ему ребра.
My baby back ribs always go fast. Мои ребрышки всегда быстро расходятся.
Focus on the clavicles, ribs and sternum. Сосредоточься на ключицах, ребрах и грудине.
Ribs, brisket, Sonny's chicken po 'boy? Ребрышки, грудинку, сэндвич с курицей от Сонни?
Broken ribs, ruptured spleen, crushed my kneecap. Сломанные ребра, разрыв селезенки, раздробленное колено.
Fried chicken, barbecued spare ribs, mac and cheese. Жареная курица, рёбрышки барбекю, макароны с сыром.
A few fractured ribs, some bad bruises. Перелом ребер и несколько синяков.
At least you didn't get my spare ribs. По крайней мере вы не получите мои рёбрышки.
Her ribs stuck out, her hip bones. Ее ребра торчали, ее бедра.
These braised short ribs taste like a dog's asshole. Эти тушеные ребрышки на вкус как собачье очко.
This is all done in between the ribs. Все это делается между рёбрами.
All right, we got pork chops, hamburgers, ribs and sausage. Так, у нас есть свиные отбивные, гамбургеры, ребрышки и сосиски.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ