Примеры употребления "Retry" в английском

<>
показать все
Configuration options for message retry Параметры конфигурации для повторной передачи сообщений
Fix issues then retry upload. Устраните причину возникших проблем и попробуйте еще раз.
Wait and retry the operation. Подождите немного и возобновите работу.
Retry with valid image url. Используйте действительный URL-адрес изображения.
Transient failure retry interval (minutes) Интервал повтора при временной ошибке (в минутах)
Message retry, resubmit, and expiration intervals Интервалы повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений
For more information, see Retry queues. Дополнительные сведения см. в разделе Повторный запуск очередей.
Configure message retry, resubmit, and expiration intervals Настройка интервалов повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений
Use Queue Viewer to retry a queue Повторный запуск очереди с помощью средства просмотра очереди
'Messages Pending Submission' Queue is in Retry Очередь «Сообщения, ожидающие отправки» находится в состоянии «Повтор»
Option A: Retry your existing credit card Способ А: повторный платеж с помощью текущей карты
Log out of Facebook, then retry the download. Выйдите из системы Facebook, затем попробуйте загрузить еще раз.
The retry attempts are automatically numbered for you. Попытки отправки нумеруются автоматически.
The developer should retry operations two, three and four. Разработчик должен повторно выполнить вторую, третью и четвертую операции.
Press CTRL+N to create a new retry attempt. Нажмите CTRL+N, чтобы создать новую попытку повторной отправки.
'Messages waiting to be routed' Queue is in Retry Очередь «Сообщения, ожидающие переадресации» в состоянии «Retry»
The message is waiting for the next queue retry. Сообщение ожидает следующей попытки подключения очереди.
A delivery queue that has the status of Retry. очереди доставки в состоянии повтора;
The test message is not scheduled to retry categorization. Тестовое сообщение не запланировано для повторной классификации.
The test message is not scheduled to retry routing. Тестовое сообщение не запланировано для повторной маршрутизации.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ