Примеры употребления "Reinstalling" в английском с переводом "переустанавливать"
Also, try reinstalling your original version of Windows.
Вы можете также попробовать переустановить свою исходную версию Windows.
Solution 1: Clear your local saved games and try reinstalling the game
Решение 1. Удалите локально сохраненные игры и попробуйте переустановить игру
If you're still having trouble printing, try uninstalling and reinstalling your printer driver.
Если проблемы с печатью по-прежнему возникают, попробуйте удалить и переустановить драйвер принтера.
If restarting your phone or tablet doesn't help, try deleting and reinstalling Instagram:
Если перезагрузка телефона или планшета не помогает, попробуйте удалить и переустановить Instagram:
If the issue still isn't resolved, try uninstalling the app and then reinstalling it.
Если проблема не решилась, попробуйте переустановить приложение.
If the above steps don’t work, try uninstalling and then reinstalling Windows Mixed Reality.
Если указанные выше действия не помогли, попробуйте удалить и переустановить Windows Mixed Reality.
Yes, you can change your Office Home & Student, Office Home & Business, or Office Professional product key by reinstalling Office.
Да, вы можете изменить ключ продукта для Office для дома и учебы, Office для дома и бизнеса и Office профессиональный, переустановив Office.
If you're reinstalling Office on a different computer than the one where you originally installed Office, note the following:
Если вы переустанавливаете пакет Office на другом компьютере, а не на том, где он был первоначально установлен, обратите внимание на следующие особенности.
If these steps don't work, try reinstalling the driver: Open Device Manager, right-click (or tap and hold) the name of the device, and select Uninstall.
Если эти действия не помогут устранить проблему, попытайтесь переустановить драйвер: откройте диспетчер устройств, щелкните имя устройства правой кнопкой мыши (или коснитесь и удерживайте его) и нажмите кнопку "Удалить".
If you are moving to a new computer or reinstalling all of your software on a new or reformatted hard disk, you will need to reinstall Outlook 2007.
Если вы недавно приобрели новый компьютер или решили переустановить все программное обеспечение на новый или отформатированный жесткий диск, потребуется повторно установить Outlook 2007.
While it's likely you already have the most recent driver, if you're having trouble with a device, you can try fixing it by updating the driver or reinstalling it.
Хотя, возможно, вы уже установили последний драйвер, если возникают проблемы с устройством, можно попытаться их устранить, обновив драйвер или переустановив его.
If you made a significant hardware change to your PC (such as replacing the motherboard) before reinstalling Windows 10, see Can I reinstall Windows 10 after I make a significant hardware change to my PC?
Если перед переустановкой Windows 10 вы внесли значительное изменение в оборудование вашего компьютера, например заменили системную плату, см. статью Возможно ли переустановить Windows 10 после внесения значительных изменений в оборудование компьютера?
Use network reset to reinstall network devices
Чтобы переустановить сетевые устройства, выполните сброс сетевых параметров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама