Примеры употребления "Reforms" в английском с переводом "реформа"

<>
показать все
These reforms will eventually come. В конечном итоге эти реформы будут осуществлены.
structural reforms also are needed. необходимы также структурные реформы.
But so will security reforms. Но таким же ингредиентом будут и реформы системы безопасности.
Reforms are unpopular and disliked. Реформы не популярны, и их не любят.
China's Reforms Stall Again Китайские реформы опять застопорились
But such reforms take time: Но на подобные реформы требуется время:
Mexico’s Powerful Energy Reforms Мощные реформы энергетики Мексики
prisoner releases, equality and cultural reforms. амнистию, равенство и культурные реформы.
Despite these reforms, many inflexibilities remain. И все-таки, несмотря на эти реформы, еще осталось много ограничений.
Third, reforms require a strong leader. В-третьих, реформы требуют сильного лидера.
Economic reforms are only the beginning. Экономические реформы – это только начало.
How reforms are sequenced also matters. Важен также график реформ.
Legal reforms have had little impact. Законодательные реформы оказываются малоэффективными.
Such reforms will not occur overnight. Такие реформы не произойдут за одну ночь.
Reforms to defuse the crisis are needed. Чтобы смягчить этот кризис, необходимы реформы.
And failed reforms can damage a president. А провалившиеся реформы способны нанести ущерб любому президенту.
But some key reforms will be needed. Потребуются, впрочем, некоторые важные реформы.
And never mind growth-enhancing structural reforms. И неважно, существуют ли структурные реформы для улучшения экономического роста.
No doubt many structural reforms as well. А также, вне всякого сомнения, провести множество структурных реформ.
Educated Hijazis ask only for modest reforms. Образованные Хиджази просят только скромных реформ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ