Примеры употребления "Reference" в английском

<>
показать все
With reference to our discussion Со ссылкой на нашу дискуссию
Reference Docs and sample code Справочная документация и примеры кода
Reference instructions from other submissions ссылаться на инструкции из других заявок;
The "Dubrovnik" is no reference. "Дубровник" - это не рекомендация.
But reference to "talks" makes the West uncomfortable. Но упоминание о "переговорах" вызывает у Запада дискомфорт.
Reference fuel for compression-ignition engines 1/ Эталонное топливо для двигателей с воспламенением от сжатия 1/
Read `FB.ui` Reference Documentation Читать справку для FB.ui.
Updated Bolts submodule reference to include fix for module map generation when trying use the SDK with Swift. Обновлено обращение к подмодулю Bolts. Исправлен процесс создания карты модуля при попытке использовать SDK с Swift.
Implementation of an absolute gravity reference system; создание опорной системы абсолютного земного притяжения;
Work with address reference data and party record information Работа с ссылочные данные адресов и данными записи субъекта
That was a "Fight club" reference. Это была отсылка к "Бойцовскому клубу".
One of the decisive factors is their reference group. Одним из решающих факторов является их референтная группа.
The extensive child protection partnerships at global level are illustrated in the Strategy Reference Document (the companion background document to the Strategy). Расширенные партнерства в области защиты детей на глобальном уровне освещены в Справочном документе о стратегии (справочно-информационный документ, сопровождающий Стратегию).
All foreign accounts with FXDD must copy and forward an official form of picture ID (i.e., Passport) and provide a bank reference before the Customer is approved for trading. Иностранные Клиенты компании FXDD должны послать копию официального документа, удостоверяющего личность, обязательно с фотографией (например, паспорт) и предоставить банковские референции до получения разрешения на проведение коммерческих операций.
Copied formula with relative reference Скопированная формула с относительной ссылкой
Plan reference information for workers Планирование справочной информации для работников
Reference instructions from other submissions you made ссылаться на инструкции из других созданных вами заявок;
Reference: Policies, practices, and guidelines Справочник: политики, правила и рекомендации
Why is excluding a reference to God any more neutral than including God? Но почему отказ упомянуть Бога более нейтрален, чем его упоминание?
Download a reference driver for your hardware. Загрузите для оборудования своего компьютера эталонный драйвер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ