Примеры употребления "Referee" в английском с переводом "рефери"

<>
показать все
The referee stops the match. Рефери остановил матч.
There isn't any referee. Рефери не будет.
I need a dessert referee. Мне нужен десертный рефери.
The referee waving Griffin in. Рефери впускает Гриффина.
The referee wipes his gloves. Рефери поправляет его перчатки.
I don't need no referee. Мне не нужен рефери.
He slept with my girlfriend, referee! Эй, он спать с моей девушкой, рефери!
He slept with my girl, referee! Эй, он спать с моей девушкой, рефери!
I'm not gonna play referee. Я не буду изображать рефери.
Even though he was a referee? Притом, что он был рефери?
The referee doesn't get so frantic. Рефери не должен так орать.
Unless the referee thinks he can't. До тех пор, пока рефери считает он не способен.
In my opinion, the referee was unfair. Я думаю, рефери был несправедлив.
I never come to referee no fight. Я не хочу быть рефери.
The referee should just stop this fight. Рефери должен остановить бой.
Larry, unless the referee does, you can't. До тех пор, пока рефери считает он не способен.
Unless you want me to referee that, too? Если только я опять не понадоблюсь как рефери?
I'm not about to referee a boxing match. Я не буду рефери на боксёрском поединке.
Will and I know that We need a referee. Мы с Уиллом знаем, что нам нужен рефери.
The referee should just go ahead and stop this fight. Рефери должен остановить бой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ