Примеры употребления "Recently" в английском с переводом "недавно"

<>
показать все
Show your recently watched channels Показать недавно просмотренные каналы
Recently, profits have not cooperated. Недавно, прибыль перестала оправдывать их надежды.
Politicians have recently begun Twittering. Политики тоже недавно начали использовать Твиттер.
The recently opened Savoy Hotel. Недавно открывшийся отель Савой.
Lauren recently filed for divorce. Лорен недавно подала на развод.
My OB / GYN died recently. Мой постоянный гинеколог недавно умер.
Weren't you there recently? Вы ведь были там недавно?
I have recently seen James. Я недавно видел Джеймса.
He recently had a stroke. Он недавно перенес инсульт.
I recently learned something interesting: Недавно я узнал нечто интересное:
We've recently discovered this. Недавно мы поняли как.
Twitter recently did some research. Твиттер недавно провёл исследование.
Did you meet him recently? Ты недавно с ним познакомился?
I actually moved out recently. Вообще-то недавно съехал.
Just recently arrived from Wilmington. И недавно приехал из Вилмингтона.
Just recently, I cut out fructose. Недавно я отказался от фруктозы.
And I recently rediscovered Chastity Stargazer. И недавно я вновь открыл для себя Честити Старгейзер.
"I have read 'Blackawton Bees" recently. "Я недавно прочла работу "Пчёлы Блэкотона".
Recently I moved to another apartment. Я недавно переехал в другую квартиру.
Those things came along too recently. Такие вещи появились совсем недавно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ