Примеры употребления "Ran away" в английском

<>
показать все
I ran away from Cleo. Я убежал от Клео.
He ran away from her. Он сбежал от неё.
He ran away from home. Он убежал из дома.
The woman that you love ran away! Твоя любимая женщина сбежала от тебя!
The boy ran away without looking back. Мальчишка убежал прочь, без оглядки.
Maud and Gloucester ran away to France. Мод и Глостер сбежали во Францию.
Somebody rang my bell and ran away. Кто-то позвонил в мой колокольчик и убежал.
Don't tell me you ran away from home. Только не говорите, что вы сбежали из дома.
He ran away at the sight of the policeman. Он убежал, завидев полицейского.
She ran away from her foster home six months ago. Она сбежала из приемной семьи полгода назад.
The dog ran away at the sight of me. Собака убежала при виде меня.
I knew a lad who ran away to London once. Я знала мальчонку, который однажды сбежал аж в Лондон.
But he knocked me down when he ran away. Но он сбил меня, когда убегал.
Caleb, she was 14 when she ran away from home. Калеб, ей было 14 когда она сбежала из дома.
I tried to catch it, but it ran away. Я хотела поймать его, но он убежал.
I called her a whore right before she ran away. Перед тем, как она сбежала, я назвала её шлюхой.
As soon as the door opened, they ran away. Как только дверь открылась, они убежали.
Bonnie grew up without a mom because you ran away once. Бонни выросла без матери потому что ты сбежала однажды.
As soon as he saw the policeman he ran away. Он убежал, как только увидел полицейского.
I'm under strict orders not to tell you that she ran away. У меня строжайший приказ не говорить вам, что она сбежала из дома.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ