Примеры употребления "Radiation" в английском с переводом "радиация"

<>
показать все
Radiation, EM scans, energy signatures. Радиация, электромагнитное сканирование, энергетические сигнатуры.
We don't need radiation. Нам не нужна радиация.
Throw radiation on you, poison you. Облучают вас радиацией, отравляют вас.
Radiation, magnetic field and ion density. Радиация, магнитное поле и плотность ионов.
Key was to manipulate radiation signature. Ключ был в манипуляции радиацией.
Solar flares pose an additional radiation risk. При солнечных вспышках радиация будет увеличиваться.
Ionising Radiation (Workers Protection) Act, Ch. 319 Закон об ионизирующей радиации (Защита трудящихся), глава 319
He thought he was working on radiation resistance. Он считал, что ищет средство против радиации.
All that radiation spilling out, the drive burn. Все эти выбросы радиации от двигателя.
So the concerns from radiation are very real. Таким образом, озабоченность по поводу радиации является вполне обоснованной.
The ice should be shielding the probe from radiation. Лёд должен был экранировать зонд от радиации.
No heat, no radiation and has no atomic mass. Ни тепла, ни радиации, даже нет атомной массы.
So, I'm using quite a lot of radiation. Так что я использую большое количество радиации.
It's a form of cosmic radiation, pure negative energy. Это форма космической радиации, отрицательная энергия в чистом виде.
She gave us potassium iodide tablets for any residual radiation. Она дала нам таблетки йодистого калия от остаточной радиации.
Space Radiation Remains Major Hazard for Humans Going to Mars Космическая радиация остается главной опасностью для людей во время полета к Марсу
We're breathing in all this radiation all the time. Мы дышим всей этой радиацией все это время.
Radiation levels are only slightly elevated outside the containment building. Уровень радиации лишь слегка повышен чем снаружи здания.
I've fought space battles, survived deadly radiation, time-traveled. Я сражался в космических битвах, пережил смертельную радиацию, путешествовал во времени.
Solar radiation management appears to be one of the most hopeful. Управление солнечной радиацией подает больше всего надежд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ