Примеры употребления "REQUIRED" в английском с переводом "обязательный"

<>
показать все
Job types are not required. Типы должностей не являются обязательными.
Invite other participants is required? Приглашение других участников является обязательным?
The display name is required. Отображаемое имя является обязательным параметром.
An optimization goal is required. Цель оптимизации является обязательной.
However, sometimes relaying is required. Однако в ряде случаев ретранслирование является обязательным.
No, it is not required. Нет, это не является обязательным требованием.
The following components are required: Следующие компоненты являются обязательными:
No more silly required courses. Больше никаких глупых обязательных дисциплин.
Required setup and processing tasks Обязательные задачи настройки и обработки
Required when using method share. Является обязательным, если используется метод share.
This is a required column. Это обязательный столбец.
Job functions are not required. Функциональные обязанности не являются обязательными.
The email address is required. Адрес электронной почты является обязательным.
Required when using URL redirection. Этот параметр является обязательным, если используется перенаправление на URL-адрес.
Enter information in the required fields. Введите сведения в обязательные для заполнения поля.
The email address is also required. Адрес электронной почты также является обязательным.
Whether a VoIP gateway is required. является ли шлюз VoIP обязательным;
This endpoint has some required parameters: Этот эндпойнт имеет следующие обязательные параметры:
Is physical education a required course? Физическое воспитание является обязательным предметом?
All of this information is required. Все эти сведения являются обязательными.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ