Примеры употребления "RENTAL" в английском с переводом "прокат"

<>
показать все
Camera equipment, sound rental, travel. Прокат звуковой и видеоаппаратуры, поездки.
A restaurant, car rental, construction company. Ресторан, прокат машины, строительная компания.
I checked with Sun-star Auto Rental. Я проверил службу проката автомобилей "Sunstar".
And he got this car rental place. И занялся прокатом автомобилей.
Bike rental costs 15 shekels a day. А прокат велосипеда обойдется в 15 шек. в день.
Rental vehicles (for the transport of disabled persons) О прокате автомобилей (для перевозки лиц с ограниченными возможностями)
I checked with movers, airlines, car rental agencies. Я проверила транспорт, авиалинии, агенства проката машин.
Click RENTAL HISTORY to restore movies you rented. Для восстановления взятых напрокат фильмов щелкните ИСТОРИЯ ПРОКАТА.
Um, are there any rental car places still open? Скажите, прокат машин ещё работает?
We had trouble again at the car rental agency. Потом возникли сложности в прокате машин.
I tracked that ghost to a car rental agency. Я отследил призрака в агентстве по прокату автомобилей.
Zune Marketplace no longer supports rental or purchase of content. Магазин Zune больше не поддерживает прокат и приобретение контента.
Baby, that's the rental car they dropped off this morning. Солнце, вот машина на прокат, которая у них сегодня освободилась.
If you were, you wouldn't be driving a rental car. Копы не ездили бы на машине из проката.
And we found a camera in the trunk of a rental car. И мы нашли камеру в багажнике машины из проката.
A third modality, rental of cars, is used in certain field operations. В некоторых операциях на местах используется третий вариант, прокат автомобилей.
One from an animal shelter and one from a rental car agency. Один принадлежит собачьему приюту, второй - прокату машин.
If the rental period has expired, you will have to rent the movie again. Если срок проката уже истек, вам потребуется снова взять фильм напрокат.
Kensi, Deeks, why don't you see what you can get from the rental company. Кензи, Дикс, вы проверьте прокат автомобилей.
He's had the same dead-end job at a car rental place for 15 years. У него одна из тех смертельных работ на прокате машин уже на протяжении 15 лет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ