Примеры употребления "RENTAL" в английском

<>
показать все
This part of the rental agreement? Это входит часть договора об аренде?
Rental markets are also more flexible in the US. Арендные рынки в США также отличаются большей гибкостью.
Camera equipment, sound rental, travel. Прокат звуковой и видеоаппаратуры, поездки.
We searched his rental car. Мы обыскали его арендованную машину.
And I returned the rental car. А я вернул прокатную машину.
While Kim was vacuuming my rental car, she made an unsettling discovery. Пока Ким пылесосила мою съемную машину она сделала тревожное открытие.
Click Rental history or Subscription history. Щелкните Журнал аренды или Журнал подписки.
The interest benefit system does not cover rental accommodation. Система пособий по выплате процентов на арендное жилье не распространяется.
A restaurant, car rental, construction company. Ресторан, прокат машины, строительная компания.
She fixed my rental car. Она чинила мою арендованную машину.
Just wondering who washes a rental car. Просто интересно, кто моет прокатную машину.
It got so bad that, two months ago, he actually moved into our rental unit in Queens. Все стало настолько плохо, что пару месяцев назад он переехал в нашу съемную квартиру в Квинсе.
What is the monthly rental cost? Какова месячная стоимость аренды?
The rental fee was set at 300 thou. roubles a month. Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц.
I checked with Sun-star Auto Rental. Я проверил службу проката автомобилей "Sunstar".
Murray found his rental car. Маррей нашла арендованную машину.
Taxis, rental vehicles, driving school vehicles, ambulances: 6 months. Такси, прокатные транспортные средства, транспортные средства автошкол, автомобили скорой помощи: 6 месяцев.
In some countries the State has refused to subsidize new social housing construction but decided to maintain tenant protection and rent control in rental flats (Czech Republic). В некоторых странах государство отказалось субсидировать жилищное строительство, сохранив при этом систему защиты съемщиков и регулирование квартплаты в съемных квартирах (Чешская Республика).
Acquisition and rental of real property приобретение и аренда недвижимости;
A separate car rental expense category needs to be created for company DIR. Отдельная категория расходов арендной платы за автомобиль должны быть созданы для компании DIR.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ