Примеры употребления "RELATIONSHIP" в английском с переводом "отношения"

<>
показать все
Asia’s Fragile Special Relationship Хрупкие особые отношения в Азии
Reinventing the Inter-Korean Relationship Обновление межкорейских отношений
The special relationship with France? Особые отношения с Францией?
A New Sino-American Relationship? Новые американо-китайские отношения?
Serious relationship are my jam. Я спец в серьёзных отношениях.
Brexit and the Special Relationship Брексит и особые отношения
It was an abusive relationship. Это были жестокие отношения.
He needs a serious relationship. Он нуждается в серьезных отношений.
It wasn't a serious relationship. Это были не серьезные отношения.
Ever been in a serious relationship? У тебя когда-нибудь были серьезные отношения?
Are you giving me relationship advice? Ты мне даёшь совет в отношениях?
From getting into another serious relationship. От завязывания новых серьезных отношений.
These relationship skills are so easy. Эти умения развивать отношения, очень легко усвоить.
Rebalancing the US-China Economic Relationship Изменение баланса экономических отношений США и Китая
I was in a serious relationship! У меня были серьезные отношения!
We never had the best relationship. Между нами никогда не было простых отношений.
I want to end the relationship Я хочу прекратить отношения
I wanted a relationship without friction. Я хотел отношений без тёрок и трений.
What's your fantasy relationship, Crockett? Каковы отношения вашей мечты, Крокетт?
Are you in a serious relationship? У вас есть серьезные отношения?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ