Примеры употребления "Quiet" в английском с переводом "тихий"

<>
Nice quiet cooperative contract killer. Милый тихий дружелюбный наемный убийца.
An Englishman, quiet and honourable. Настоящий англичанин, тихий человек чести.
My meek, quiet, little girl? Моя кроткая, тихая, маленькая девочка?
We want a quiet room Нам нужна тихая комната
Quiet place to think, Ken. Тихое место для раздумий, Кен.
It's always quiet midweek. Здесь всегда тихо в середине недели.
It was a quiet place. Это было тихое место.
Henry would go so quiet. Генри становился таким тихим.
No, they've gone quiet. Нет, они ушли тихо.
It was a quiet night. Ночь была тихой.
It was quiet that night. Это была тихая ночь.
Let's go somewhere quiet. Пойдем куда-нибудь, где тихо.
Haven's a quiet town. Хэйвен - тихий городок.
I want a quiet room Я хочу тихую комнату
It's quiet time now. Сейчас тихий час.
Now it's quiet time. А сейчас - тихий час.
Quiet as a heart beat. Тихий как сердцебиение.
Some like quiet, demure women. Некоторым нравятся тихие, скромные женщины.
the rooms were clean and quiet в номерах было тихо и чисто
It was a quiet moonlit night. Была тихая, лунная ночь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!