Примеры употребления "Purchase requisition lines" в английском с переводом "строка заявки на покупку"
Переводы:
все180
строка заявки на покупку151
строка заявки на закупку13
строка заявок на покупку4
строка заявок на закупку2
другие переводы10
Copy purchase requisition lines to request for quotations (form)
Копирование строк заявки на покупку на запрос предложения (форма)
To consolidate purchase requisition lines, complete the following tasks:
Чтобы консолидировать строки заявки на покупку, выполните следующие задачи.
Modify selected purchase requisition lines on a consolidation opportunity.
Изменение выбранных строк заявки на покупку по возможности консолидации.
To consolidate approved purchase requisition lines, follow these steps:
Чтобы консолидировать утвержденные строки заявки на покупку, выполните следующие действия.
The status of the purchase requisition lines remains Approved.
Статус строк заявки на покупку остается в Утверждено.
Example 2: Route the individual purchase requisition lines for review
Пример 2. Направление отдельных строк заявки на покупку на рассмотрение
Purchase requisition lines that have been recalled can be deleted.
Строки заявки на покупку, которые были отозваны, можно удалить.
In review – The purchase requisition lines have been submitted for review.
На рассмотрении - строки заявки на покупку отправлены на рассмотрение.
The purchase requisition and all purchase requisition lines have been canceled.
Выбранную заявку на покупку и все строки заявки на покупку отменили.
By default, these dates are copied to the purchase requisition lines.
По умолчанию эти даты копируются в строки заявки на покупку.
Cancel the purchase requisition line – The purchase requisition lines are canceled.
Отменить строку заявки на покупку — строки заявки на покупку можно отменить.
Evaluate the purchase requisition lines, and group the lines into consolidation opportunities.
Оценка строк заявки на покупку и группировка строк в возможность консолидации.
Create a new purchase requisition line – The purchase requisition lines are canceled.
Создать новую строку заявки на покупку — строки заявки на покупку можно отменить.
Alternatively, you can route individual purchase requisition lines to the appropriate reviewers.
Или же соответствующим проверяющим можно направлять отдельные строки заявки на покупку.
The requester's line manager reviews and approves the purchase requisition lines.
Линейный менеджер инициатора запроса рассматривает и утверждает строки заявки на покупку.
When you recall a purchase requisition, all purchase requisition lines are also recalled.
При отзыве заявки на покупку все строки заявки на покупку также отзываются.
Purchase requisitions and purchase requisition lines that have been rejected can be resubmitted.
Заявки на покупку и строки заявки на покупку, которые были отклонены, могут быть отправлены повторно.
The information from the selected purchase requisition lines is copied to the RFQ.
Информация из выбранных строк заявки на покупку будет скопирована в запрос предложения.
Purchase requisition lines can continue through the review process independent of each other.
Строки заявки на покупку могут проходить процесс проверки независимо друг от друга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама